посчитать

посчитать
посчита́ть сов. (556-2-64)
см. счита́ть I 1, 6
  посчитать
счита́ть I (760-1-52)
сов. сосчита́ть, счесть, посчита́ть (подсчитывать) 数/кадзо/える, 計算/кэйсан/する;

счита́ть в уме́ 暗算/андзан/をする, 目の子算/мэнокодзан/をする;

счита́ть по па́льцам 指算/юбидзан/をする, 指を折/юби-о о/って数える;

счита́ть пульс 脈/мяку/を数える

② (владеть счётом):

хорошо́ (пло́хо) счита́ть 計算が上手/дзё:дзу/(下手 хэта)である;

бы́стро (ме́дленно) счита́ть 計算が早/хая/い(おそい)

③ (в каких-л. единицах):

счита́ть в то́ннах トン単位/танъи/で計算する

④ (принимать что-л. в расчет при исчислении) ・・・を含/фуку/めて計算する;

счита́я [в том числе́] ・・・を含めて, 計算に入/и/れて, 数え込/кон/んで;

не счита́я… ・・・を除/нодзо/いて, 計算に入れないで, ・・・の外/хока/に, ・・・以外に игай-ни

⑤ (принимать за начало отсчёта):

счита́я с… ・・・から数えて, ・・・から(より)起算/кисан/して

сов. счесть, посчита́ть (полагать) ・・・と思う, 考/канга/える, ・・・とみなす, ・・・とみる, 判断/хандан/する;

счита́ть безнадёжным что-л. ・・・を絶望視/дзэцубо:-си/する;

счита́ть обу́зой 厄介/яккай/視する;

счита́ть ва́жным 重要/дзю:ё:/視する;

счита́ть сомни́тельным 疑問/гимон/視する;

счита́ть опа́сным 危険/кикэн/視する;

счита́ть возмо́жным できるものと思う;

счита́ть необходи́мым 必要/хицуё:/と思う;

счита́ть свои́м до́лгом что-л. ・・・を自分/дзибун/の義務/гиму/と考える;

счита́ют, что он внесёт предложе́ние о… 彼は・・・を提案/тэйан/するものと見られている;

счита́ют, что э́тот зако́н будет обнаро́дован この法律/хо:рицу/が発布/хаппу/されるものと見られている;

все счита́ют что… ・・・というのが一般/иппан/の見るところだ;

общепри́нято счита́ть что… ・・・というのが一般の通念/цу:нэн/だ;

я счита́ю, что… 私の考えでは・・・, 私の見るところでは・・・

◇ в счита́ть чужо́м карма́не 人のふところを見る;

◇ его́ дни сочтены́ 彼はもう長/нага/いことはない, 彼はもう先/саки/がみじかい(余命/ёмэй/いくばくもない);

◇ не счесть (много) 数え切/ки/れないほどある, 無数/мусу:/で(に)ある, 枚挙/майкё/にいとまがない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "посчитать" в других словарях:

  • посчитать — подсчитать, сосчитать, вычислить, высчитать, исчислить, рассчитать; счесть, найти Словарь русских синонимов. посчитать см. подсчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • ПОСЧИТАТЬ — ПОСЧИТАТЬ, посчитаю, посчитаешь, совер. 1. кого что. Произвести подсчет кого чего нибудь. Посчитай людей. Посчитать деньги. 2. кого что и без доп. Провести некоторое время, считая. Посчитал полчаса и устал. 3. Счесть, принять, решить (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • посчитать — ПОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посчитать — пульс • оценка, измерение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • посчитать — посчитать. Произносится [пощитать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОСЧИТАТЬ, ЦСЯ — ПОСЧИТАТЬ, СЯ см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Посчитать рёбра — СЧИТАТЬ РЁБРА у кого. ПОСЧИТАТЬ РЁБРА у кого. Прост. Экспрес. Жестоко бить, избивать кого либо. Есть русских множество семей, Они как будто добры. Но им у крепостных людей Считать не стыдно рёбры (Некрасов. Прекрасная партия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Посчитать — сов. перех. и неперех. 1. Произвести подсчет, сосчитать кого либо, что либо. отт. разг. Назначить, установить, определить за что либо цену. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посчитать — посчитать, посчитаю, посчитаем, посчитаешь, посчитаете, посчитает, посчитают, посчитая, посчитал, посчитала, посчитало, посчитали, посчитай, посчитайте, посчитавший, посчитавшая, посчитавшее, посчитавшие, посчитавшего, посчитавшей, посчитавшего,… …   Формы слов

  • посчитать — посчит ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • посчитать — (I), посчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»